韓国旅行記９日目〜ピジャ屋でリアル韓ドラ！！！〜
７／２０（日）
８時半起床、10時半出発。
韓国に丸一日いられるのは今日が最後ということで、早く外に行こうよ〜と焦る私に対し、のんびり飼い主。
なので私はテレビを見る。日本に帰ったら見られないからね。
この時期、テレビのニュースは島問題か韓国人女性が金剛山で射殺の二つでしたね。
私、ドラマはわりと聞き取れるけど、ニュースはいまだに全然聞き取れないんです・・・
韓国のニュースはアメリカ式というか、記者が取材してきたトピックを記者自身が話し、最後に必ず「MBCニュース、キムチョルスでした」っていうのが特徴。
責任感と使命感もって伝えてる感じが好きだなぁ。
私、日本の朝・昼のニュース（というかもはやワイドショー？）で、壁面に貼り付けられた新聞記事を読むだけのコーナーが大嫌いなんです。（過激でごめんなさい）
だって、いつもいつも「・・・・・・と○○新聞は伝えています」というだけでしょ、それが誤報でもそれはその番組のせいじゃなくて新聞のせいになるんでしょ。
それってなんか役割違いません？？
あと、台湾ドラマ「イタズラなｋｉｓｓ」を放送してました〜。もちろん韓国語字幕付きね。
中国語はまっったくわからないのに、韓国語字幕でドラマを楽しんでる自分がなんとなくおかしかった。
なにげに日本じゃできない体験。（あ、ネット彷徨えばできるだろうけど、そこまでＰＣ使えなかったり＾＾；）
10時半、ちょっと遅めの朝食は、ホテル近くの焼き魚シクタン（食堂）。
観光客は歩くの敬遠するような、決して綺麗とはいえない（失礼）道路沿いに二軒、焼き魚シクタンが並んでいます。
この道は地下鉄出口からホテルに行くまで通るので、シクタンはいつも目に入ってました。
２日目にもトンデムンで焼き魚定食を食べましたね、記事は
こちら
私はそんなに焼き魚が好物ではない、というか嫌いじゃないけど積極的に食べたい感じではないのでスルー気味だったんですけど、飼い主は去年から惹かれてたお店、焼き魚シクタン初体験です。
お店の前で魚が焼かれてます。
店内はローカル感満点、アジョッシたちがいっぱい。
こういうの落ち着くなぁ。
こうして観光客向けじゃないとこに入れるのがなんか嬉しい。
韓国に住んでたのはわずか１年足らずなのに、私の中では韓国はもうホームです。
香港に行った時に感じたアウェイ的な高揚感でなく、韓国落ち着くっていうか。
一応私は純日本人なんだけど、自分の中に韓国的なＤＮＡを感じてしまう。
こうしておかずが並ぶのが韓国です。
テンジャンチゲがお椀じゃなくて釜に入ってぐつぐついってるのが嬉しい。
そしてご飯も釜で出てきて大興奮！
おかずはおかわりし放題でこれで5000ウォンですからかなり嬉しい。
焼き魚も香ばしく、めっちゃ気に入りましたこのお店。
来年も行こう。
お腹いっぱいになって、向かうはチンヂルバンという、日本で行ったらスーパー銭湯に近いところ。
私、もしひとりで韓国に行ったとしたら、一日中「食べる」「本屋・CD・DVD屋入り浸り」「ホテルでテレビ」「チムヂルバン」しかしないだろうと思うほどチムヂル好き。
９日目にしてやっと行けたチムヂルバン
向かったのは、去年入り口まで行ったもののちょっと高めで引き返してしまった、龍山（ヨンサン）にある『ドラゴンヒルスパ』。
サウナ入り口。12時入場。
入り口で、子ども（小学１年生くらいかな？の男の子）連れのお母さんと職員さんが軽く言い争ってる。
盗み聞きしようと思ったわけじゃないけど聞こえてきちゃう。
職員「お子さんは一人でお風呂入れますか？」
母「入れないです」
職員「○歳以上（忘れた）の男の子は女風呂に入れないんです、お客さまが嫌がるから」
母「え〜、それじゃ困るのに・・・インターネットでこのチムヂルバン見てわざわざ来たのに」
職員「・・・・・・」
母「この近くに他にチムヂルバンありませんか？」
職員「私たちがよく知りません」
みたいな感じ。
個人的には、小学校低学年の男の子ならお風呂にいても全然気にならないけどなぁ。
意外と厳しいなぁ、と思いながら中へ。
１万ウォンするだけあって、中は広ーく、またプールなんかもあったり。
サウナで飼い主とくつろぐ。
チムヂルバンというのは、入り口で渡される服を着たままで入れる低温サウナがたくさんあり、男女一緒に楽しめます。
食堂で何か食べようと思ったけど高めだったのでやめました。
その代わり・・・といってはなんだけど、燻製ゆで卵を２つ買って食べる。
よくドラマでありますね、たまご。
おでこにタオルを巻き、ゴツンとやって殻を割るシーンも出てきます。
試しにタオル巻かずにゴツンとやったら、激しく痛いうえにヒビさえ入らなかった。
殻も中も茶色！
飼い主は「ぷっくが卵を産みました〜！！」なんてナレーションする
16時チムヂルバン出て近くのイーマートへ。
私はひとりでチムヂル来たら一日中いちゃうかも。
そして旅行に来る前から楽しみにしていたピザ屋、ミスターピザに意気揚々と向かいます。
ハプニングが２つも待ち構えてるとは知らずに・・・
17時15分、ピザ屋（韓国風にいうとピジャ）着。
日本のピザ屋ってテイクアウト専門みたいな感じだけど、韓国ではファミレスみたいな席があり、店内で食べることが可能です。
ハプニング��
ピザを注文して待っていると、私の左後ろから軽い悲鳴が。
振り向くと、女の子が空のコップを手に立ち上がっており、向かいに座ってた男の子が頭から濡れている。
なんと、女の子がコーラを男の子に頭からぶっかけたのです・・・。
２人とも大学生くらい？
そして女の子が無言でスタスタ立ち去る。
店内の空気が凍りつく。
男の子どうするんだろう・・・と思いつつ、私からだと後ろの席にあるので振り向いてじろじろ見るわけにもいかずドキドキしてると、
ガシャーン！！！
なんと、男の子がピザの皿を素手で叩きわり、女の子の方にスタスタ歩いてく。
ちょうど私の横を歩いていったんですけど、もう手がら鮮血がしたたり落ち、それが通ったところにポタポタ垂れている・・・。
凍りつく店内。
そしてレジ前で低い声で２人なにやら言い争い（私たちもう終わりね、と聞こえた気がする）、女の子そのまま立ち去る。
店員さんがタオルで手を拭いてあげて、ろくに謝罪もしないまま男の子も立ち去る。
で、同席していた別の女の子が会計をしてそのまま出て行く。
（ちょっと、お皿弁償しなよ、散らばったピザとか皿とか片付けなよ、っていうか店員さんに謝りなよ！！）
と心の中で思う私。
この２人の関係性がよくわかんないんですけど、飼い主が見てたトコによると、
ひとつのテーブルに男１人女１人、隣のテーブルに女２人がいて、コーラかけたのは隣のテーブルの女の子だったとか？？
しかもコーラかける前はまったく違うグループみたいにそれぞれ和やかに話していたように見えたとか？？？
男の浮気現場にたまたま居合わせたのか？？それでもまったく関係ないみたいに話してたのは変だし、見知らぬ人同士の小競り合いって感じでもなかったし・・・。
関係性は謎である。
で、その後、その隣にさらに座っていた別の女の子４人連れが「席移ります」と申告して（そりゃそうだよね）遠くに移動したので、私たちも申し訳ないながらも席を移動する。
店員さん達が散らばった皿や血を掃除する。
っていうか、ここまで迷惑かけといて片付けるか謝るか、何もしていかなかったあの子たちに腹が立つ。
しかし、「コーラを頭からかける」ってドラマでは見るけど、現実的にやる人がいるとは・・・
普通どんなに相手に腹が立っても、まぁ家ならともかくとしても、公共の場ではそこまでの行動にブレーキかかるよなぁ。
今までの旅行でできた思い出がすべて塗り替えられるくらい衝撃の現場、最後の最後に見てしまいました。
それにしても、いくらなんでもめっっったにないであろう状況だったのに冷静に対応し、そして黙々と掃除する店員さんには頭が下がる思いでした。
ハプニング�◆覆辰董▲魯廛縫鵐阿辰討海箸里曚匹犬磴覆い韻鼻�
去年、水原（スウォン）でピザ頼んだ時は、飼い主好みのピーマンとかハムとか乗ったノーマルピザを注文しました。
飼い主、そのピザが韓国旅行で一番おいしかった食事だったそうです。
一方、私は韓国ならではの甘いピザが好みなので、去年食べれなくて残念だったんですね。
今年は私が注文するから、と言って頼んだスイートピジャ。
おいしそうでしょ〜！？
コグマ（さつまいも）、パイン、ナタデココ、耳にはチーズ。
もう狂喜乱舞する私、その前で飼い主は衝撃を受けた顔。
「俺はピザを楽しみにしてたのに・・・一年間楽しみにしてたのに・・・何これ・・・俺はデザート食べに来たんじゃない！」
だって去年は飼い主セレクト、今年は私セレクトでいいじゃないか、それにこのピザ超〜〜美味！！！
なんかよくわからないけど、うちらまで険悪ムードに。
さすがにコーラなんかかけたりしないけどね！！
18時、半分ポジャン（お持ち帰り）して店内出る。
「じゃあもう一軒ピザ屋行こうよ」と提案するも却下な飼い主、結局
昨日と同じじゃん
昨日はコングクス１つ、チャジャンミョン１つだったけど、今日は２人もチャジャンミョン。
おいしい。
19時ホテル着、少し休んでピザを食べに行こうとするも、大雨ということもありムリ。
私はポジャンしたスイートピザをひとり食べながら、ビミョーな空気のまま22時半就寝、
明日はいよいよ韓国旅行最終日です！！
８時半起床、10時半出発。
韓国に丸一日いられるのは今日が最後ということで、早く外に行こうよ〜と焦る私に対し、のんびり飼い主。
なので私はテレビを見る。日本に帰ったら見られないからね。
この時期、テレビのニュースは島問題か韓国人女性が金剛山で射殺の二つでしたね。
私、ドラマはわりと聞き取れるけど、ニュースはいまだに全然聞き取れないんです・・・
韓国のニュースはアメリカ式というか、記者が取材してきたトピックを記者自身が話し、最後に必ず「MBCニュース、キムチョルスでした」っていうのが特徴。
責任感と使命感もって伝えてる感じが好きだなぁ。
私、日本の朝・昼のニュース（というかもはやワイドショー？）で、壁面に貼り付けられた新聞記事を読むだけのコーナーが大嫌いなんです。（過激でごめんなさい）
だって、いつもいつも「・・・・・・と○○新聞は伝えています」というだけでしょ、それが誤報でもそれはその番組のせいじゃなくて新聞のせいになるんでしょ。
それってなんか役割違いません？？
あと、台湾ドラマ「イタズラなｋｉｓｓ」を放送してました〜。もちろん韓国語字幕付きね。
中国語はまっったくわからないのに、韓国語字幕でドラマを楽しんでる自分がなんとなくおかしかった。
なにげに日本じゃできない体験。（あ、ネット彷徨えばできるだろうけど、そこまでＰＣ使えなかったり＾＾；）
10時半、ちょっと遅めの朝食は、ホテル近くの焼き魚シクタン（食堂）。
観光客は歩くの敬遠するような、決して綺麗とはいえない（失礼）道路沿いに二軒、焼き魚シクタンが並んでいます。
この道は地下鉄出口からホテルに行くまで通るので、シクタンはいつも目に入ってました。
２日目にもトンデムンで焼き魚定食を食べましたね、記事は
こちら私はそんなに焼き魚が好物ではない、というか嫌いじゃないけど積極的に食べたい感じではないのでスルー気味だったんですけど、飼い主は去年から惹かれてたお店、焼き魚シクタン初体験です。
お店の前で魚が焼かれてます。店内はローカル感満点、アジョッシたちがいっぱい。
こういうの落ち着くなぁ。
こうして観光客向けじゃないとこに入れるのがなんか嬉しい。
韓国に住んでたのはわずか１年足らずなのに、私の中では韓国はもうホームです。
香港に行った時に感じたアウェイ的な高揚感でなく、韓国落ち着くっていうか。
一応私は純日本人なんだけど、自分の中に韓国的なＤＮＡを感じてしまう。
こうしておかずが並ぶのが韓国です。テンジャンチゲがお椀じゃなくて釜に入ってぐつぐついってるのが嬉しい。
そしてご飯も釜で出てきて大興奮！おかずはおかわりし放題でこれで5000ウォンですからかなり嬉しい。
焼き魚も香ばしく、めっちゃ気に入りましたこのお店。
来年も行こう。
お腹いっぱいになって、向かうはチンヂルバンという、日本で行ったらスーパー銭湯に近いところ。
私、もしひとりで韓国に行ったとしたら、一日中「食べる」「本屋・CD・DVD屋入り浸り」「ホテルでテレビ」「チムヂルバン」しかしないだろうと思うほどチムヂル好き。
９日目にしてやっと行けたチムヂルバン
向かったのは、去年入り口まで行ったもののちょっと高めで引き返してしまった、龍山（ヨンサン）にある『ドラゴンヒルスパ』。
サウナ入り口。12時入場。入り口で、子ども（小学１年生くらいかな？の男の子）連れのお母さんと職員さんが軽く言い争ってる。
盗み聞きしようと思ったわけじゃないけど聞こえてきちゃう。
職員「お子さんは一人でお風呂入れますか？」
母「入れないです」
職員「○歳以上（忘れた）の男の子は女風呂に入れないんです、お客さまが嫌がるから」
母「え〜、それじゃ困るのに・・・インターネットでこのチムヂルバン見てわざわざ来たのに」
職員「・・・・・・」
母「この近くに他にチムヂルバンありませんか？」
職員「私たちがよく知りません」
みたいな感じ。
個人的には、小学校低学年の男の子ならお風呂にいても全然気にならないけどなぁ。
意外と厳しいなぁ、と思いながら中へ。
１万ウォンするだけあって、中は広ーく、またプールなんかもあったり。
サウナで飼い主とくつろぐ。
チムヂルバンというのは、入り口で渡される服を着たままで入れる低温サウナがたくさんあり、男女一緒に楽しめます。
食堂で何か食べようと思ったけど高めだったのでやめました。
その代わり・・・といってはなんだけど、燻製ゆで卵を２つ買って食べる。
よくドラマでありますね、たまご。
おでこにタオルを巻き、ゴツンとやって殻を割るシーンも出てきます。
試しにタオル巻かずにゴツンとやったら、激しく痛いうえにヒビさえ入らなかった。
殻も中も茶色！
飼い主は「ぷっくが卵を産みました〜！！」なんてナレーションする
16時チムヂルバン出て近くのイーマートへ。
私はひとりでチムヂル来たら一日中いちゃうかも。
そして旅行に来る前から楽しみにしていたピザ屋、ミスターピザに意気揚々と向かいます。
ハプニングが２つも待ち構えてるとは知らずに・・・
17時15分、ピザ屋（韓国風にいうとピジャ）着。
日本のピザ屋ってテイクアウト専門みたいな感じだけど、韓国ではファミレスみたいな席があり、店内で食べることが可能です。
ハプニング��
ピザを注文して待っていると、私の左後ろから軽い悲鳴が。
振り向くと、女の子が空のコップを手に立ち上がっており、向かいに座ってた男の子が頭から濡れている。
なんと、女の子がコーラを男の子に頭からぶっかけたのです・・・。
２人とも大学生くらい？
そして女の子が無言でスタスタ立ち去る。
店内の空気が凍りつく。
男の子どうするんだろう・・・と思いつつ、私からだと後ろの席にあるので振り向いてじろじろ見るわけにもいかずドキドキしてると、
ガシャーン！！！
なんと、男の子がピザの皿を素手で叩きわり、女の子の方にスタスタ歩いてく。
ちょうど私の横を歩いていったんですけど、もう手がら鮮血がしたたり落ち、それが通ったところにポタポタ垂れている・・・。
凍りつく店内。
そしてレジ前で低い声で２人なにやら言い争い（私たちもう終わりね、と聞こえた気がする）、女の子そのまま立ち去る。
店員さんがタオルで手を拭いてあげて、ろくに謝罪もしないまま男の子も立ち去る。
で、同席していた別の女の子が会計をしてそのまま出て行く。
（ちょっと、お皿弁償しなよ、散らばったピザとか皿とか片付けなよ、っていうか店員さんに謝りなよ！！）
と心の中で思う私。
この２人の関係性がよくわかんないんですけど、飼い主が見てたトコによると、
ひとつのテーブルに男１人女１人、隣のテーブルに女２人がいて、コーラかけたのは隣のテーブルの女の子だったとか？？
しかもコーラかける前はまったく違うグループみたいにそれぞれ和やかに話していたように見えたとか？？？
男の浮気現場にたまたま居合わせたのか？？それでもまったく関係ないみたいに話してたのは変だし、見知らぬ人同士の小競り合いって感じでもなかったし・・・。
関係性は謎である。
で、その後、その隣にさらに座っていた別の女の子４人連れが「席移ります」と申告して（そりゃそうだよね）遠くに移動したので、私たちも申し訳ないながらも席を移動する。
店員さん達が散らばった皿や血を掃除する。
っていうか、ここまで迷惑かけといて片付けるか謝るか、何もしていかなかったあの子たちに腹が立つ。
しかし、「コーラを頭からかける」ってドラマでは見るけど、現実的にやる人がいるとは・・・
普通どんなに相手に腹が立っても、まぁ家ならともかくとしても、公共の場ではそこまでの行動にブレーキかかるよなぁ。
今までの旅行でできた思い出がすべて塗り替えられるくらい衝撃の現場、最後の最後に見てしまいました。
それにしても、いくらなんでもめっっったにないであろう状況だったのに冷静に対応し、そして黙々と掃除する店員さんには頭が下がる思いでした。
ハプニング�◆覆辰董▲魯廛縫鵐阿辰討海箸里曚匹犬磴覆い韻鼻�
去年、水原（スウォン）でピザ頼んだ時は、飼い主好みのピーマンとかハムとか乗ったノーマルピザを注文しました。
飼い主、そのピザが韓国旅行で一番おいしかった食事だったそうです。
一方、私は韓国ならではの甘いピザが好みなので、去年食べれなくて残念だったんですね。
今年は私が注文するから、と言って頼んだスイートピジャ。
おいしそうでしょ〜！？コグマ（さつまいも）、パイン、ナタデココ、耳にはチーズ。
もう狂喜乱舞する私、その前で飼い主は衝撃を受けた顔。
「俺はピザを楽しみにしてたのに・・・一年間楽しみにしてたのに・・・何これ・・・俺はデザート食べに来たんじゃない！」
だって去年は飼い主セレクト、今年は私セレクトでいいじゃないか、それにこのピザ超〜〜美味！！！
なんかよくわからないけど、うちらまで険悪ムードに。
さすがにコーラなんかかけたりしないけどね！！
18時、半分ポジャン（お持ち帰り）して店内出る。
「じゃあもう一軒ピザ屋行こうよ」と提案するも却下な飼い主、結局
昨日と同じじゃん昨日はコングクス１つ、チャジャンミョン１つだったけど、今日は２人もチャジャンミョン。
おいしい。
19時ホテル着、少し休んでピザを食べに行こうとするも、大雨ということもありムリ。
私はポジャンしたスイートピザをひとり食べながら、ビミョーな空気のまま22時半就寝、
明日はいよいよ韓国旅行最終日です！！
- at 19:00
- [2008なつinかんこく]
- TB(-) |
- CO(0)
- [Edit]
- △PageTop
韓国旅行記８日目〜ソウルの街もエキサイティング〜
７／１９（土）
さて、地方旅が終わったので、ここからは前半後半にわけず、一日をまとめて書きます。
前日３時就寝の私たち。
それでも９時には目が覚めます。
地方旅は天気に恵まれましたが、ソウルは雨。大雨！
そして心配なのが台風が近づいてること。
もし月曜日に飛行機が飛ばず日本に帰れなかったら・・・
一週間分の仕事＋３連休明けの仕事が山積みになってるのに、これでさらに一日延びるのは嬉しくもなんともないぃぃぃ
雨ということもあり、午前中は部屋でのんびり。
13時過ぎになってようやく出動です。
前日、ってかむしろ今日？深夜にヘンボゴ（ハンバーガー＆辛ラーメン）食べて、その後ダラダラしてただけなのにお腹すいてるって一体・・・
雨の中、カッパ着て出動。
お昼ごはんは新村の焼肉屋さん。
1年前、ブログで知り合ったナツさんに紹介されて行ったお店です。
少しお店見つけるのに苦労したけど、無事発見。
モクサル（首の肉）。
意外なようだけど、これが今回の韓国旅でわずか２回目の焼肉。
多彩な韓国料理を食べたんだなぁと実感。
モクサルはお昼に行ったためかなかなか鉄板があったまらなく、またアジュンマの態度もちょっと微妙だったりしたけど、おいしく食べれました。
その後、地下鉄でコエックスへ移動。
雨だから激混み！
コエックスでキムチ博物館を体験。
コエックス内のミスターピザかピザハットでピザ食べようと思ったものの、どこもかしこも激混みあい、50分待ちなどだったので撤退。
そもそも、ブランドものに興味なく、またわざわざ韓国旅行で服を買って帰ることもないと思うと、コエックス見るところがない＾＾；
韓国で菜々子オンニ発見！
横の韓国語、
「純白の美を実現するコーセー○○○（商品名？『雪肌精』かな？？）」と書いてあります。
飼い主の好きなイ・ナヨン。
韓国映画『英語完全征服』『私たちの幸せな時間』に出てます。
韓国人女優もショートカット増えてきましたね。
なんだかんだで18時くらいまでコエックスで過ごし、その後は夕食を食べに仁寺洞へ。
街頭広告。ノーコメント。
夕方になるとなんとか雨はやんでくれました。
笑笑発見！
夕食は仁寺洞の中華料理屋・新新圓。
留学時代からお気に入りのお店です。
店頭では麺の手打ちをしてる。
中華料理にも、もちろんキムチ。
実は好物、チャジャンミョン（韓国風ジャージャー麺）。
今見てるドラマ『幻想のカップル（邦題：ファンタスティックカップル）』でよく出てきます。
手打ち麺にコシがあって、ソースもまろやかで美味！
こちらも好物、コングクス。
新新圓で食べるのは初めて。
『豆！』って感じのドロドロスープが好みの私ですが、ここのスープは豆乳みたいにちょっとあっさりめ。
でもおいしさには変わりない。
店内はそんな狭くもないのですが、お客さんは私たちを含めて６人くらい。
でも店頭の麺手打ちを鑑賞してるお客さんはたくさん。
それを見て、食事してるアジュンマが「見てばっかりじゃなく食事しなきゃ」ってつぶやいてるのが面白かった。
一方、食べ終わって外に出て麺打ち鑑賞してると、横で見てるお母さんと子どもの会話
子ども「すごい、不思議」
お母さん「不思議だけど、ほらお店の中にはお客さんが４人しかいないよ」
・・・おいおい＾＾；
お腹いっぱいになり、清渓川を散歩しようと思ったら、人っこひとりいない。
先週歩いた時はたくさんいたのになぁ、雨もあがったのに、と思ってたら。
雨で川が増水のためか？立ち入り禁止に。
そんなに水かさが増してるようには見えなかったけど・・・仕方ない。
ソウルの街を散歩します。
白雪姫。もどき。
清渓川の上流、市庁側に向かうとそこにはたくさんの人、人、人。
ろうそく持ってる人もおり・・・あぁ、これはデモだな〜と。
ちょうど●島問題で騒がれていた時なので、おとなしく歩いてたら、
「イ・ミョンバク○○（←悪口だったような気がする）！イ・ミョンバク！」
と韓国大統領の名前を叫んでる団体もあり、反大統領デモか？？
そして市庁の周りは、人が入れないように何百台ものバスで取り囲んでおりすごい迫力。
バスですよバス。
バスとバスの間は人がひとりも通れないくらい隙間なくピッチリ。
プラモデルのバスを上から置いていくならともかく、バスを運転して走らせてきて、前から順々に停めていったのか？どれくらいの時間と手間がかかるのか？これはもはや芸術だ・・・
地下鉄入口も、盾を持った警察が大量にいて道をふさいでいる。
遠回りしなきゃな、仕方ないなと思いつつ、盾持ちの警察官に
「今日は何かあるのですか？」と尋ねると、ものすごい苦笑されながら
「ネー（はい）」とだけ。
それでなんとなく察しがつきました、やっぱり●島デモも含まれていて、私の発音から日本人だっていうのがわかるのであえて詳しく説明しないんだな、と。
その後ロッテホテルの前にいた従業員さんにも「なんのデモですか？」ととりあえず聞いたら、
「クァンウッピョン」と。
クァンウッピョンという韓国語がわからず、クァンウッピョンって何？と聞いたら、牛がどうこう・・・と。
あぁ狂牛病か！漢字語じゃん！
確か、アメリカ牛肉を韓国政府が輸入するとかしないとかニュースでやってたな。
こういうわかった瞬間は嬉しいものです。
つまり、反イ・ミョンバクと●島と狂牛病がいっしょくたになったデモをやっていると・・・。
すごい。
その後、明洞に移動。
日本では土日月と３連休の最初の日だから日本人が多いだろうな〜と思ってたけど、思ったよりはいなかったかな。
その後チョンノに移動、この旅２回目のレッドマンゴーへ。
前回はナッツをトッピングして「ヨーグルトとナッツは合わない！」と飼い主に怒られたんだった。
ナッツ抜きですよ。
おいしかった。
ここでは、隣のテーブルに店長さんかマネージメントさんかがいて、なんか従業員のバイトの男の子を叱ってました・・・。
何もここで叱らなくても。
お店出ると、道路の真ん中でデモ行進が！！
車を通行止めにして行進中です。
この道路がどのくらいの主要道路かわかんないけど、いつも車通り多く、６車線だが８車線だかあるので結構重要なんじゃないかな？
ハングルは読めるけど、カタカナがわからない！
ちなみに、この料理名は「マッククス」「マクククス」「マックッス」とカタカナで書くので、それが「アシクシクスー」になったのかなと。
これはカタカナ完璧っす！押忍！
22時ホテル着、前日遅かったわりにはなんだかんだで０時過ぎに就寝。
いよいよ韓国旅行もあと２日で終わり、寂しい。
でも３連休で来たと思えばこれからだしね！と考えつつ、おやすみなさい〜
さて、地方旅が終わったので、ここからは前半後半にわけず、一日をまとめて書きます。
前日３時就寝の私たち。
それでも９時には目が覚めます。
地方旅は天気に恵まれましたが、ソウルは雨。大雨！
そして心配なのが台風が近づいてること。
もし月曜日に飛行機が飛ばず日本に帰れなかったら・・・
一週間分の仕事＋３連休明けの仕事が山積みになってるのに、これでさらに一日延びるのは嬉しくもなんともないぃぃぃ
雨ということもあり、午前中は部屋でのんびり。
13時過ぎになってようやく出動です。
前日、ってかむしろ今日？深夜にヘンボゴ（ハンバーガー＆辛ラーメン）食べて、その後ダラダラしてただけなのにお腹すいてるって一体・・・
雨の中、カッパ着て出動。
お昼ごはんは新村の焼肉屋さん。
1年前、ブログで知り合ったナツさんに紹介されて行ったお店です。
少しお店見つけるのに苦労したけど、無事発見。
モクサル（首の肉）。意外なようだけど、これが今回の韓国旅でわずか２回目の焼肉。
多彩な韓国料理を食べたんだなぁと実感。
モクサルはお昼に行ったためかなかなか鉄板があったまらなく、またアジュンマの態度もちょっと微妙だったりしたけど、おいしく食べれました。
その後、地下鉄でコエックスへ移動。
雨だから激混み！
コエックスでキムチ博物館を体験。
コエックス内のミスターピザかピザハットでピザ食べようと思ったものの、どこもかしこも激混みあい、50分待ちなどだったので撤退。
そもそも、ブランドものに興味なく、またわざわざ韓国旅行で服を買って帰ることもないと思うと、コエックス見るところがない＾＾；
韓国で菜々子オンニ発見！横の韓国語、
「純白の美を実現するコーセー○○○（商品名？『雪肌精』かな？？）」と書いてあります。
飼い主の好きなイ・ナヨン。韓国映画『英語完全征服』『私たちの幸せな時間』に出てます。
韓国人女優もショートカット増えてきましたね。
なんだかんだで18時くらいまでコエックスで過ごし、その後は夕食を食べに仁寺洞へ。
街頭広告。ノーコメント。夕方になるとなんとか雨はやんでくれました。
笑笑発見！夕食は仁寺洞の中華料理屋・新新圓。
留学時代からお気に入りのお店です。
店頭では麺の手打ちをしてる。
中華料理にも、もちろんキムチ。実は好物、チャジャンミョン（韓国風ジャージャー麺）。今見てるドラマ『幻想のカップル（邦題：ファンタスティックカップル）』でよく出てきます。
手打ち麺にコシがあって、ソースもまろやかで美味！
こちらも好物、コングクス。新新圓で食べるのは初めて。
『豆！』って感じのドロドロスープが好みの私ですが、ここのスープは豆乳みたいにちょっとあっさりめ。
でもおいしさには変わりない。
店内はそんな狭くもないのですが、お客さんは私たちを含めて６人くらい。
でも店頭の麺手打ちを鑑賞してるお客さんはたくさん。
それを見て、食事してるアジュンマが「見てばっかりじゃなく食事しなきゃ」ってつぶやいてるのが面白かった。
一方、食べ終わって外に出て麺打ち鑑賞してると、横で見てるお母さんと子どもの会話
子ども「すごい、不思議」
お母さん「不思議だけど、ほらお店の中にはお客さんが４人しかいないよ」
・・・おいおい＾＾；
お腹いっぱいになり、清渓川を散歩しようと思ったら、人っこひとりいない。
先週歩いた時はたくさんいたのになぁ、雨もあがったのに、と思ってたら。
雨で川が増水のためか？立ち入り禁止に。そんなに水かさが増してるようには見えなかったけど・・・仕方ない。
ソウルの街を散歩します。
白雪姫。もどき。清渓川の上流、市庁側に向かうとそこにはたくさんの人、人、人。
ろうそく持ってる人もおり・・・あぁ、これはデモだな〜と。
ちょうど●島問題で騒がれていた時なので、おとなしく歩いてたら、
「イ・ミョンバク○○（←悪口だったような気がする）！イ・ミョンバク！」
と韓国大統領の名前を叫んでる団体もあり、反大統領デモか？？
そして市庁の周りは、人が入れないように何百台ものバスで取り囲んでおりすごい迫力。
バスですよバス。
バスとバスの間は人がひとりも通れないくらい隙間なくピッチリ。
プラモデルのバスを上から置いていくならともかく、バスを運転して走らせてきて、前から順々に停めていったのか？どれくらいの時間と手間がかかるのか？これはもはや芸術だ・・・
地下鉄入口も、盾を持った警察が大量にいて道をふさいでいる。
遠回りしなきゃな、仕方ないなと思いつつ、盾持ちの警察官に
「今日は何かあるのですか？」と尋ねると、ものすごい苦笑されながら
「ネー（はい）」とだけ。
それでなんとなく察しがつきました、やっぱり●島デモも含まれていて、私の発音から日本人だっていうのがわかるのであえて詳しく説明しないんだな、と。
その後ロッテホテルの前にいた従業員さんにも「なんのデモですか？」ととりあえず聞いたら、
「クァンウッピョン」と。
クァンウッピョンという韓国語がわからず、クァンウッピョンって何？と聞いたら、牛がどうこう・・・と。
あぁ狂牛病か！漢字語じゃん！
確か、アメリカ牛肉を韓国政府が輸入するとかしないとかニュースでやってたな。
こういうわかった瞬間は嬉しいものです。
つまり、反イ・ミョンバクと●島と狂牛病がいっしょくたになったデモをやっていると・・・。
すごい。
その後、明洞に移動。
日本では土日月と３連休の最初の日だから日本人が多いだろうな〜と思ってたけど、思ったよりはいなかったかな。
その後チョンノに移動、この旅２回目のレッドマンゴーへ。
前回はナッツをトッピングして「ヨーグルトとナッツは合わない！」と飼い主に怒られたんだった。
ナッツ抜きですよ。おいしかった。
ここでは、隣のテーブルに店長さんかマネージメントさんかがいて、なんか従業員のバイトの男の子を叱ってました・・・。
何もここで叱らなくても。
お店出ると、道路の真ん中でデモ行進が！！
車を通行止めにして行進中です。
この道路がどのくらいの主要道路かわかんないけど、いつも車通り多く、６車線だが８車線だかあるので結構重要なんじゃないかな？
ハングルは読めるけど、カタカナがわからない！ちなみに、この料理名は「マッククス」「マクククス」「マックッス」とカタカナで書くので、それが「アシクシクスー」になったのかなと。
これはカタカナ完璧っす！押忍！22時ホテル着、前日遅かったわりにはなんだかんだで０時過ぎに就寝。
いよいよ韓国旅行もあと２日で終わり、寂しい。
でも３連休で来たと思えばこれからだしね！と考えつつ、おやすみなさい〜
- at 19:00
- [2008なつinかんこく]
- TB(-) |
- CO(0)
- [Edit]
- △PageTop
韓国旅行記７日目・後半〜さらに釜山グルメ満喫し、ソウルへ〜
７／１８（金）
さて、寺巡り満喫し、向かうはこれまた釜山の名物・トンネパジョン。
パジョンっていうのは日本でいうチヂミのことなのですが、普通のパジョンとトンネパジョンはもう別物！！
トンネパジョンはふわっふわ♪
05年に一度食べたことがあるけど、その美味しさたるもの、忘れられぬお味でした。
お店は移転したとかで、探すのにちょっと苦労する。
道中２人の韓国人の方に道聞きました。
途中でガイドブック見てる日本人カップルとすれ違い、その後日本人男性一人ともすれ違う。
お店を探してる時に見つけた、おもしろ看板。
14時50分、やっとたどり着くと、視界に入る位置に「トンネパジョン」のお店２件ありプチパニック。
どっちが本物？？
飼い主、「ガイドブックに載ってる電話番号と看板の番号を比べてみよう」と提案、無事お目当てのお店に入れました。
斜め前の席には、さっきガイドブック片手に歩いてた日本人男性が！
さらに少しすると、先ほどのカップルもこのお店に来ました。
やっぱトンネパジョンは大人気、おいしいもの☆☆
移転したお店は、テーブル席で綺麗だけど、まえの韓式のお店の方が風情があって私は好きだな。
でもパンチャンは05年冬とかわらず嬉しい！
シャキシャキ野菜は美味だし、お餅のお菓子もおいしい。
トンネパジョン！
変わらぬふわふわ、変わらぬおいしさ、あぁもう溶けちゃいそう。
このために釜山に来る価値ありますよ。
私たち的には、２人で一枚じゃ足りないんだけど（爆）、この後の食事もあるので泣く泣く我慢。
15時半、地下鉄に乗り。
テジクッパプ。（直訳すると豚 汁 ご飯）
さっきのトンネパジョンから１時間たってませんが何か？
だって釜山でしか食べれないんだもん。
これはパンチャン。
テジクッパプ自体には味がついてなく、自分で塩とかキムチで味付けするんですね。
真ん中左のエビの塩辛は、とてもしょっぱくてテジクッパプと合います。
エビの形がそのままなので、佃煮とか小魚チップとかがニガテな私にはちょっとビジュアル的にキツイのですが、とてもおいしいのでこれは食べます。
真ん中の赤いのはタテギという辛い調味料。
他の韓国人の方が注文する時には最初からテジクッパプの中に入ってますが、私たちが日本人で辛いのニガテと思ってくださったのか、こうして別皿でくださいました。
こういう気遣いってとっても嬉しいな。
あと、テジクッパプもやっぱり韓国人はピビンパプみたいに混ぜて食べてました。
結局24時間弱の釜山滞在時間の中で、ミルミョン（しかも２回）、ナクチポックム、テジクッパプ、トンネパジョン、ホットク（３枚・・・）と釜山グルメ食べまくり。
いや〜充実しすぎです。
16時20分、ホテルへ荷物とりに行き、地下鉄乗ってバスターミナル着。
帰りはＫＴＸ（韓国の新幹線）使おうか迷ったけど、やっぱり値段の安い高速バス。
釜山〜ソウルはバスで約４時間半くらい。
ソウル行きバス。
一週間の地方旅が無事に終わること、こうして元気に旅ができる喜びをかみしめながらソウルへ。
22時40分ソウル着、地下鉄でまたドロスホテルに戻り、23時半ドロスホテルチェックイン。
飼い主はお気に入りのフロントのお姉さんに再会できて嬉しそう。
ここで、先週泊まった時にＰＣ接続ができなかったのでお姉さんに聞いてみると、ＩＰ番号が必要だったとか！
ちなみに去年は不要でした。
ＩＰ番号受け取り、部屋に向かう。
そして休憩し、午前０時就寝、ではなく深夜のソウルに繰り出す私たち。
屋台ですらもう店じまいしてるのに、金曜深夜のためか、人で溢れています！！
この時間に何食べるか話し合う。
はい、ボゴキン（バーガーキングね）。
この時０時半です。うまかった。
そして
粉食屋のラミョン。
今この写真を見ても、なぜここでこんなに食べてるのか謎・・・。
でも楽しかったな。韓国大好きだ。
1時20分ホテル戻る。
飼い主は部屋でノートパソコンのネット接続設定に奮闘。
ＩＰをもらってもなっかなか接続できなかったみたいですが、格闘の末接続成功！拍手！！
海を越えてＰＣ背負ってきて、使えなかったでは悲しすぎるので安心しました。
そして午前３時、ようやく就寝。
気が付けば旅もあと３日、土日はソウルを楽しみます。
さて、寺巡り満喫し、向かうはこれまた釜山の名物・トンネパジョン。
パジョンっていうのは日本でいうチヂミのことなのですが、普通のパジョンとトンネパジョンはもう別物！！
トンネパジョンはふわっふわ♪
05年に一度食べたことがあるけど、その美味しさたるもの、忘れられぬお味でした。
お店は移転したとかで、探すのにちょっと苦労する。
道中２人の韓国人の方に道聞きました。
途中でガイドブック見てる日本人カップルとすれ違い、その後日本人男性一人ともすれ違う。
お店を探してる時に見つけた、おもしろ看板。14時50分、やっとたどり着くと、視界に入る位置に「トンネパジョン」のお店２件ありプチパニック。
どっちが本物？？
飼い主、「ガイドブックに載ってる電話番号と看板の番号を比べてみよう」と提案、無事お目当てのお店に入れました。
斜め前の席には、さっきガイドブック片手に歩いてた日本人男性が！
さらに少しすると、先ほどのカップルもこのお店に来ました。
やっぱトンネパジョンは大人気、おいしいもの☆☆
移転したお店は、テーブル席で綺麗だけど、まえの韓式のお店の方が風情があって私は好きだな。
でもパンチャンは05年冬とかわらず嬉しい！シャキシャキ野菜は美味だし、お餅のお菓子もおいしい。
トンネパジョン！変わらぬふわふわ、変わらぬおいしさ、あぁもう溶けちゃいそう。
このために釜山に来る価値ありますよ。
私たち的には、２人で一枚じゃ足りないんだけど（爆）、この後の食事もあるので泣く泣く我慢。
15時半、地下鉄に乗り。
テジクッパプ。（直訳すると豚 汁 ご飯）さっきのトンネパジョンから１時間たってませんが何か？
だって釜山でしか食べれないんだもん。
これはパンチャン。テジクッパプ自体には味がついてなく、自分で塩とかキムチで味付けするんですね。
真ん中左のエビの塩辛は、とてもしょっぱくてテジクッパプと合います。
エビの形がそのままなので、佃煮とか小魚チップとかがニガテな私にはちょっとビジュアル的にキツイのですが、とてもおいしいのでこれは食べます。
真ん中の赤いのはタテギという辛い調味料。
他の韓国人の方が注文する時には最初からテジクッパプの中に入ってますが、私たちが日本人で辛いのニガテと思ってくださったのか、こうして別皿でくださいました。
こういう気遣いってとっても嬉しいな。
あと、テジクッパプもやっぱり韓国人はピビンパプみたいに混ぜて食べてました。
結局24時間弱の釜山滞在時間の中で、ミルミョン（しかも２回）、ナクチポックム、テジクッパプ、トンネパジョン、ホットク（３枚・・・）と釜山グルメ食べまくり。
いや〜充実しすぎです。
16時20分、ホテルへ荷物とりに行き、地下鉄乗ってバスターミナル着。
帰りはＫＴＸ（韓国の新幹線）使おうか迷ったけど、やっぱり値段の安い高速バス。
釜山〜ソウルはバスで約４時間半くらい。
ソウル行きバス。一週間の地方旅が無事に終わること、こうして元気に旅ができる喜びをかみしめながらソウルへ。
22時40分ソウル着、地下鉄でまたドロスホテルに戻り、23時半ドロスホテルチェックイン。
飼い主はお気に入りのフロントのお姉さんに再会できて嬉しそう。
ここで、先週泊まった時にＰＣ接続ができなかったのでお姉さんに聞いてみると、ＩＰ番号が必要だったとか！
ちなみに去年は不要でした。
ＩＰ番号受け取り、部屋に向かう。
そして休憩し、午前０時就寝、ではなく深夜のソウルに繰り出す私たち。
屋台ですらもう店じまいしてるのに、金曜深夜のためか、人で溢れています！！
この時間に何食べるか話し合う。
はい、ボゴキン（バーガーキングね）。この時０時半です。うまかった。
そして
粉食屋のラミョン。
今この写真を見ても、なぜここでこんなに食べてるのか謎・・・。
でも楽しかったな。韓国大好きだ。
1時20分ホテル戻る。
飼い主は部屋でノートパソコンのネット接続設定に奮闘。
ＩＰをもらってもなっかなか接続できなかったみたいですが、格闘の末接続成功！拍手！！
海を越えてＰＣ背負ってきて、使えなかったでは悲しすぎるので安心しました。
そして午前３時、ようやく就寝。
気が付けば旅もあと３日、土日はソウルを楽しみます。
- at 19:00
- [2008なつinかんこく]
- TB(-) |
- CO(0)
- [Edit]
- △PageTop
韓国旅行記７日目・前半〜韓国三大寺 制覇だぜ！〜
７／１８（金）
8時半起床支度。
月〜金と帯で渡ってきた地方旅、今日でラストです！
昨日お腹いっぱい食べて、まだあんまり空腹じゃないかな？
旅行中はビデオ撮影していて、このブログもビデオ見ながら書いてるのですが、この日の朝は、私が顔にシートパックをした超ブキミな顔で
「トンネパジョン、ミルミョン、しじみスープ、テジクッパプ食べたいけど全部はムリだからどれかリストラなきゃいけない」と語っています。
9時半、モテルチェックアウト。
前日のモテルと違い、ここは荷物もあずかってくれたので（というか、荷物預かってくれるモテルを探した）、身軽になる。
10時。
はい、２日連続ミルミョンです。昨日とは違うお店だけどね。
テジクッパプにする予定だったけど、結局ミルミョンにしました。
だっておいしいし、日本はもちろんソウルでも食べれないしっ。
本日午前中のメインは、「通度寺（トンドサ）」というお寺見学です。
韓国三大寺といえば、海印寺（ヘインサ）、松広寺（ソングァンサ）、そしてこの通度寺（トンドサ）。
梵魚寺は去年行き、松広寺も数日前にツアーで体験、そして今日は通度寺。
韓国人でも全部制覇してる人は少ないかもしれないのに、日本人でしかもほぼ個人で寺巡りする私たちって一体・・・
地下鉄でバスターミナルへ向かい、バスに揺られて40分。
青い田んぼが広がるのどかな景色。
夏休みをとってこんな風にのんびりできるなんてゼイタクだなぁ。
バスを降りて・・・寺までは歩かなくてはいけません。
その場にいたハルモニに「通度寺はどこですか？」と聞くと、「ここが通度寺だよー」と。
通度寺自体が地名なのかな？
お寺に行きたいんです、と改めて尋ねて道を教えていただく。
道はほぼまっすぐ行けばいいんだけど・・・遠い・・・暑い・・・
途中の道端にあった、衝撃のゲーム機たち。
山門着。
ここからチケットを買い、そして坂道を登りに登る、山登りが始まります。
登っている途中に、川の中腹の石の上で寝ているアジョッシ？アジュンマ？を発見！
山登り・・・辛い・・・
私はこの日、昼間はチムジルバン（スーパー先頭みたいなもの）に行くのを提案したのですが、今思うとお寺に行ってよかったと思います。
でもその時は山登りが辛くて意識朦朧。
30分かけ、お寺の入り口に到着！
お寺だから当たり前だけど、お坊さんもたくさんいました。
灰色の服を着ていて、ドラマ『ファンジニ』で子役ジニが着ていた服と同じ。
１時間くらい、ゆっくり寺巡りをして、また30分かけて山下りして（泣）。
途中で買った梨のアイスがおいしかった。
ノポドン行きバスに乗り、最後の釜山グルメに向かうのでした。
続くっ。
8時半起床支度。
月〜金と帯で渡ってきた地方旅、今日でラストです！
昨日お腹いっぱい食べて、まだあんまり空腹じゃないかな？
旅行中はビデオ撮影していて、このブログもビデオ見ながら書いてるのですが、この日の朝は、私が顔にシートパックをした超ブキミな顔で
「トンネパジョン、ミルミョン、しじみスープ、テジクッパプ食べたいけど全部はムリだからどれかリストラなきゃいけない」と語っています。
9時半、モテルチェックアウト。
前日のモテルと違い、ここは荷物もあずかってくれたので（というか、荷物預かってくれるモテルを探した）、身軽になる。
10時。
はい、２日連続ミルミョンです。昨日とは違うお店だけどね。テジクッパプにする予定だったけど、結局ミルミョンにしました。
だっておいしいし、日本はもちろんソウルでも食べれないしっ。
本日午前中のメインは、「通度寺（トンドサ）」というお寺見学です。
韓国三大寺といえば、海印寺（ヘインサ）、松広寺（ソングァンサ）、そしてこの通度寺（トンドサ）。
梵魚寺は去年行き、松広寺も数日前にツアーで体験、そして今日は通度寺。
韓国人でも全部制覇してる人は少ないかもしれないのに、日本人でしかもほぼ個人で寺巡りする私たちって一体・・・
地下鉄でバスターミナルへ向かい、バスに揺られて40分。
青い田んぼが広がるのどかな景色。
夏休みをとってこんな風にのんびりできるなんてゼイタクだなぁ。
バスを降りて・・・寺までは歩かなくてはいけません。
その場にいたハルモニに「通度寺はどこですか？」と聞くと、「ここが通度寺だよー」と。
通度寺自体が地名なのかな？
お寺に行きたいんです、と改めて尋ねて道を教えていただく。
道はほぼまっすぐ行けばいいんだけど・・・遠い・・・暑い・・・
途中の道端にあった、衝撃のゲーム機たち。山門着。ここからチケットを買い、そして坂道を登りに登る、山登りが始まります。
登っている途中に、川の中腹の石の上で寝ているアジョッシ？アジュンマ？を発見！
山登り・・・辛い・・・
私はこの日、昼間はチムジルバン（スーパー先頭みたいなもの）に行くのを提案したのですが、今思うとお寺に行ってよかったと思います。
でもその時は山登りが辛くて意識朦朧。
30分かけ、お寺の入り口に到着！
お寺だから当たり前だけど、お坊さんもたくさんいました。
灰色の服を着ていて、ドラマ『ファンジニ』で子役ジニが着ていた服と同じ。
１時間くらい、ゆっくり寺巡りをして、また30分かけて山下りして（泣）。
途中で買った梨のアイスがおいしかった。
ノポドン行きバスに乗り、最後の釜山グルメに向かうのでした。
続くっ。
- at 19:00
- [2008なつinかんこく]
- TB(-) |
- CO(2)
- [Edit]
- △PageTop
韓国旅行記６日目・後半〜釜山グルメを超食い道楽〜
７／１７（木）
タラタラトロトロ書いてた韓国旅行記、いい加減ここでラストスパートかけてます。
今日から予約投稿で毎日毎晩19時ぴったしにアップし、来週初めには完成になりますっ。
さて、バスで釜山に到着。
釜山は今回の地方旅の中で、一番メジャーな場所かな。
釜山は２度目。
2005年12月に来たことがあるんですけど、意外と覚えてるものでした。
14時半、地下鉄で西面（ソミョン）へ。
ハナロカード（釜山で使える、日本でいうＳｕｉｋａみたいなもの）も持参済みです。
やっぱり今まで回ってきた地方よりは都会で、あと日本人の方もちらほら見かけて嬉しかったり。
15時、西面着。まずは恒例のモテル探しです。
地方旅も明日で終わり、明日の夜はソウルに戻るということで、ちょっと豪華なモテルにしようと、選んだのは「地球の歩き方」にも載ってる「新新ホテル」。
フロントの方も日本語話せたし、手元に日本版「地球の歩き方」も用意してあったし、日本の方もよく泊まるのかな？
部屋は広く、ＰＣもあって、６万ウォンでした。それでも日本で泊まるより安いね。
16時半まで休憩したりプサンナビで色々検索したり。
そして向かったのはミルミョン屋さん。
ミルミョンとは、簡単にいうと冷麺の釜山バージョン。小麦粉を材料とした麺で作った冷麺です。
詳しくはプサンナビのこちらの記事
釜山は２度目と書きましたが、このミルミョンは今回初めて食しました。
存在知ってて食べなかったんじゃなく、そもそも存在すら知らなかったんです、ミルミョン。
プサンナビでたまたま見つけたんですけど、ガイドブックにも載ってないくらい。
韓国料理って日本でもメジャーになってきたけど、実はまだまだ日本で食べれない料理も多く、地方料理はソウルでも見つけるのが難しかったりします。
ホントはプサンナビに載ってた「春夏秋冬」ってお店を目指してたんですけど、途中でおいしそうなミルミョン屋があったので急遽そっちに。
人生初のミルミョンです！
おいしいかどうかドキドキしながら一口。
・・・しばし言葉を失う。
めちゃくちゃおいしいんですけどーーー！！！
こんな素晴らしいものを今まで知らなかったなんてもったいないっっっ
冷やしラーメンに漢方風味が聞いていて、これ感動のおいしさっ。
私は韓国冷麺大好きだけど、麺がどうしても合わないって日本人の方もいると聞いたことがあります。
そんな人でも、このミルミョンは食べやすくて口に合うかも。
冷やしラーメンみたいな感じで、多分日本人にはむしろこっちの方が人気かも。
実際、飼い主もミルミョンを気に入ってました。
このミルミョン、高くても4500ウォン、私が食べたのは3000ウォンとリーズナブルなのも高評価。
さて、昼食でもなく夕食でもない一食を食べ終わった私たち、ロッテ百貨店、の隣のホットク（韓国風おやき、中に黒蜜やシナモンやピーナッツが入ってるお菓子）屋台へ向かう。
ホットク大好きなんですけど、一般的には冬の食べ物みたいで、ソウルでは夏は見かけないのです・・・
あとはソウルホットクと釜山ホットクは中身が違って、釜山ホットクの方が厚くておいしい。
で、ホットク屋台ありました♪
会いたかった・・・会いたかったよホットク。
17時ｊ45分、南浦洞のＰＩＦＦ広場へ移動。
ここでもホットクをさらに２個買い食い。食べすぎだから。
出た、「頭に食事を載せて配達に行くアジュンマ」！！
お盆を手で支えてるのはまだまだ序の口、スペシャルアジュンマになると、手を使わず載せたままで歩いています。
もはや曲芸。どうやってバランスをとっているのでしょう。
日本人もいる、アメリカ人（多分ね）もいる、活気溢れる広場を楽しみ19時15分、南浦洞発。
昼にウナギ食べて、おやつ（？）にミルミョン食べて、ホットクを２人で３個（実際は私がほとんど食べた）で、すでにお腹いっぱい。
でも釜山グルメを食べないわけにいかないでしょう！！
ということで、向かったのはナクチポックムのお店。
ナクチ＝タコ、ポックム＝炒め、で直訳するとタコ炒め。直訳しすぎか。
この料理、ソウルでも食べれるんですけど、ソウルのナクチポックムと釜山のとは、名前は同じでも全然別の食べ物だとか。
実は私、タコがそんな好物でないのと、ナクチポックムは激辛と聞いていたことで、ソウルのナクチポックムは未体験なんですね。
ちなみに、これがソウルナクチポックム。（画像はソウルナビよりお借りしました）
ソウルと釜山の違いを特集してる記事発見、こちら
私たちが入ったのは、『新ハルメナクチポックム』というお店。
すべて投入された状態で出てきて、煮えるのを待つばかり。
「ター イゴッソヨ？（全部熟しましたか？が直訳かな？）」って聞き方が通っぽくて好き。思い込みだと思うけど。
いい色！
お腹すいてない、というよりむしろお腹いっぱいだから食べれるか心配、と思ったのも杞憂に終わり、めっちゃおいしくて当然完食。
にんにくが効いていて、辛すぎずうまい！！
苦しいお腹抱えて、１時間くらいのんびり歩いてホテルに戻る。
釜山のガソリン価格。
日本でも高騰していた時期、やっぱり高いですね。
光る歩道。
モテル到着。
この日だったか次の日だったか、モテルで「美女たちのおしゃべり」ってトークバラエティ番組を楽しみました。
外国人の女の子が韓国語で色々語り合いする番組。
月〜金の日程で楽しんだ地方旅、明日の夜はソウルに戻ります。
最後一日も楽しむぞー！！
タラタラトロトロ書いてた韓国旅行記、いい加減ここでラストスパートかけてます。
今日から予約投稿で毎日毎晩19時ぴったしにアップし、来週初めには完成になりますっ。
さて、バスで釜山に到着。
釜山は今回の地方旅の中で、一番メジャーな場所かな。
釜山は２度目。
2005年12月に来たことがあるんですけど、意外と覚えてるものでした。
14時半、地下鉄で西面（ソミョン）へ。
ハナロカード（釜山で使える、日本でいうＳｕｉｋａみたいなもの）も持参済みです。
やっぱり今まで回ってきた地方よりは都会で、あと日本人の方もちらほら見かけて嬉しかったり。
15時、西面着。まずは恒例のモテル探しです。
地方旅も明日で終わり、明日の夜はソウルに戻るということで、ちょっと豪華なモテルにしようと、選んだのは「地球の歩き方」にも載ってる「新新ホテル」。
フロントの方も日本語話せたし、手元に日本版「地球の歩き方」も用意してあったし、日本の方もよく泊まるのかな？
部屋は広く、ＰＣもあって、６万ウォンでした。それでも日本で泊まるより安いね。
16時半まで休憩したり
プサンナビで色々検索したり。そして向かったのはミルミョン屋さん。
ミルミョンとは、簡単にいうと冷麺の釜山バージョン。小麦粉を材料とした麺で作った冷麺です。
詳しくはプサンナビの
こちらの記事釜山は２度目と書きましたが、このミルミョンは今回初めて食しました。
存在知ってて食べなかったんじゃなく、そもそも存在すら知らなかったんです、ミルミョン。
プサンナビでたまたま見つけたんですけど、ガイドブックにも載ってないくらい。
韓国料理って日本でもメジャーになってきたけど、実はまだまだ日本で食べれない料理も多く、地方料理はソウルでも見つけるのが難しかったりします。
ホントはプサンナビに載ってた「春夏秋冬」ってお店を目指してたんですけど、途中でおいしそうなミルミョン屋があったので急遽そっちに。
人生初のミルミョンです！おいしいかどうかドキドキしながら一口。
・・・しばし言葉を失う。
めちゃくちゃおいしいんですけどーーー！！！
こんな素晴らしいものを今まで知らなかったなんてもったいないっっっ
冷やしラーメンに漢方風味が聞いていて、これ感動のおいしさっ。
私は韓国冷麺大好きだけど、麺がどうしても合わないって日本人の方もいると聞いたことがあります。
そんな人でも、このミルミョンは食べやすくて口に合うかも。
冷やしラーメンみたいな感じで、多分日本人にはむしろこっちの方が人気かも。
実際、飼い主もミルミョンを気に入ってました。
このミルミョン、高くても4500ウォン、私が食べたのは3000ウォンとリーズナブルなのも高評価。
さて、昼食でもなく夕食でもない一食を食べ終わった私たち、ロッテ百貨店、の隣のホットク（韓国風おやき、中に黒蜜やシナモンやピーナッツが入ってるお菓子）屋台へ向かう。
ホットク大好きなんですけど、一般的には冬の食べ物みたいで、ソウルでは夏は見かけないのです・・・
あとはソウルホットクと釜山ホットクは中身が違って、釜山ホットクの方が厚くておいしい。
で、ホットク屋台ありました♪
会いたかった・・・会いたかったよホットク。17時ｊ45分、南浦洞のＰＩＦＦ広場へ移動。
ここでもホットクをさらに２個買い食い。食べすぎだから。
出た、「頭に食事を載せて配達に行くアジュンマ」！！お盆を手で支えてるのはまだまだ序の口、スペシャルアジュンマになると、手を使わず載せたままで歩いています。
もはや曲芸。どうやってバランスをとっているのでしょう。
日本人もいる、アメリカ人（多分ね）もいる、活気溢れる広場を楽しみ19時15分、南浦洞発。
昼にウナギ食べて、おやつ（？）にミルミョン食べて、ホットクを２人で３個（実際は私がほとんど食べた）で、すでにお腹いっぱい。
でも釜山グルメを食べないわけにいかないでしょう！！
ということで、向かったのはナクチポックムのお店。
ナクチ＝タコ、ポックム＝炒め、で直訳するとタコ炒め。直訳しすぎか。
この料理、ソウルでも食べれるんですけど、ソウルのナクチポックムと釜山のとは、名前は同じでも全然別の食べ物だとか。
実は私、タコがそんな好物でないのと、ナクチポックムは激辛と聞いていたことで、ソウルのナクチポックムは未体験なんですね。
ちなみに、これがソウルナクチポックム。（画像はソウルナビよりお借りしました）ソウルと釜山の違いを特集してる記事発見、
こちら私たちが入ったのは、『新ハルメナクチポックム』というお店。
すべて投入された状態で出てきて、煮えるのを待つばかり。「ター イゴッソヨ？（全部熟しましたか？が直訳かな？）」って聞き方が通っぽくて好き。思い込みだと思うけど。
いい色！お腹すいてない、というよりむしろお腹いっぱいだから食べれるか心配、と思ったのも杞憂に終わり、めっちゃおいしくて当然完食。
にんにくが効いていて、辛すぎずうまい！！
苦しいお腹抱えて、１時間くらいのんびり歩いてホテルに戻る。
釜山のガソリン価格。日本でも高騰していた時期、やっぱり高いですね。
光る歩道。モテル到着。
この日だったか次の日だったか、モテルで「美女たちのおしゃべり」ってトークバラエティ番組を楽しみました。
外国人の女の子が韓国語で色々語り合いする番組。
月〜金の日程で楽しんだ地方旅、明日の夜はソウルに戻ります。
最後一日も楽しむぞー！！
- at 19:00
- [2008なつinかんこく]
- TB(-) |
- CO(0)
- [Edit]
- △PageTop
韓国旅行記６日目・前半〜晋州満喫、そして釜山へ〜
７／１７（木）
やっと折り返し過ぎたくらいの韓国旅行記。
11月中には完成させます！！！
それにしても、ノートパソコンって爪が長いと打ちにくいなぁ・・・。
会社のディスクトップパソコンではそんなに感じないんだけどね。
８時起床。
モテルの窓から見える景色。
川に面してて、いい感じです。
８時50分にホテルを出て、晋州城観光に向かいます。
モテルから歩いて数分。
昼食のうなぎ屋通りの前も歩く。
韓国って、「プテチゲ屋通り」とか「タッカルビ通り」とか「漢方薬屋通り」とか、同じメニューの専門店がズラーッと並んでる通りがすごく多いんですよね。
これ気に入った！
赤と白のお花で、「晋州城」と書いてあります。
中に入ってわりとすぐに、高床式の建物がある。
「これってあがっていいの？」と聞く飼い主、
「『靴を脱いであがってください』って書いてあるからあがっていいよ」と答える私。
川に面して建っていて、景色がとてもよく見えます。
外は暑いけど、ちょっと床が高いだけで風通しがよくて涼しくてとっても気持ちいい〜。
時間がゆったりと流れます。
寝転がったり景色楽しんだり。
なぜか川に浮いてた舟。
これ、人に見えるけど実際はハリボテの人形です。飼い主は「田吾作」と名づけてました。
私は最初、本物の人だと思ってた。だって遠目だし、見るたびに舟の位置が違うんだもん。
実際は風で動いているんだけどね。
ホントは晋州城はサーッと流すだけのつもりだったんだけど、とにかくこの高床はホントに気持ちよくて、数十分くらい？何をするでもなく過ごしました。
飼い主なんか、「晋州でアジョッシ（おじさん）になって一日ここで囲碁打ったりして過ごしたい、お前はアジュンマになって市場で働け」と言い出す始末。
それは別として、ここで過ごせたのは『靴を脱いであがってください』が読めた私のおかげだ、これわからなければ入っていいか分からなくてスルーしてたはずだ！とここぞとばかりに飼い主にエバっておく私。
高床を出て、散歩再開。
身投げ岩。
城内にある博物館が無料公開中だったので入る。
秀吉なんとか系の数分ムービー、日本語イヤホンで鑑賞。
職員のお姉さんが日本語達者でビックリ。
あぁ韓国語レベルアップしたい。
場内は広く、坂道も多く、思った以上にクタクタに。
でも地方巡りはやっぱり楽しい♪
11時15分、いったんモテルに戻り30分くらい休憩。
チェックアウトし、昼食の間、荷物預かってくださるか聞いてみたけど、「なくなると大変なので・・・」とやんわり断られてしまったので持って出ます。
モテルによってはあずかってくれるところもあるので、聞いてみるにこしたことないと思います。
晋州といえばユッケビビンバとウナギが名物。
立ち並ぶウナギ屋（ま、どれも同じに見えますが・・・）の中から、サンソンジャンオというウナギ屋へ。
クーラーが気持ちいい！
注文したのはウナギとアナゴ、でもやっぱり地方はパンチャン（おかずね）が豊富です。
焼肉みたいに、ウナギでもサンチュが出てきます。
包んで食べるのがまた旨いんだ。
コチュジャンソースのアナゴ。
塩味か漢方ソースかコチュジャンソースの中から味を選べました。
やわらかくって、味が染みてておいしかったー。
日本では、そしてソウルでもあまり出会えない味。
漢方ソース、ウナギ。
・・・このウナギには文字通り苦い思い出があってね・・・
どっちの魚もおいしくてパクパク食べてたら、何口目かくらいで、ものすごく固くて骨もたくさん入ってるのに当たって。
（ま、魚だしそういうこともあるよねー）と思って無言でなんとか噛んでたら、飼い主がキョトンとした顔で私を見てる。
？？と思いつつ飲み込み終わると飼い主ひとこと、
「ぷっく今、ウナギの頭まるごと食べたよ」
なんですとーーー！？！？！？
だから食感がヘンだったのか！
ショックで固まってる私を見て大笑いの飼い主。きー。
まぁそれ以外はおいしく食べて店を出る。
これで晋州の行程はすべて終了、バスで釜山に向かいます。
24時間もいなかったけど、めちゃくちゃ濃く楽しめた晋州。
他に行きたい地方もたくさんあるし、多分一回来て終わりだなと思ってたけどまた行きたい晋州。
後半・釜山編に続く。
やっと折り返し過ぎたくらいの韓国旅行記。
11月中には完成させます！！！
それにしても、ノートパソコンって爪が長いと打ちにくいなぁ・・・。
会社のディスクトップパソコンではそんなに感じないんだけどね。
８時起床。
モテルの窓から見える景色。川に面してて、いい感じです。
８時50分にホテルを出て、晋州城観光に向かいます。
モテルから歩いて数分。
昼食のうなぎ屋通りの前も歩く。
韓国って、「プテチゲ屋通り」とか「タッカルビ通り」とか「漢方薬屋通り」とか、同じメニューの専門店がズラーッと並んでる通りがすごく多いんですよね。
これ気に入った！赤と白のお花で、「晋州城」と書いてあります。
中に入ってわりとすぐに、高床式の建物がある。
「これってあがっていいの？」と聞く飼い主、
「『靴を脱いであがってください』って書いてあるからあがっていいよ」と答える私。
川に面して建っていて、景色がとてもよく見えます。
外は暑いけど、ちょっと床が高いだけで風通しがよくて涼しくてとっても気持ちいい〜。
時間がゆったりと流れます。
寝転がったり景色楽しんだり。
なぜか川に浮いてた舟。これ、人に見えるけど実際はハリボテの人形です。飼い主は「田吾作」と名づけてました。
私は最初、本物の人だと思ってた。だって遠目だし、見るたびに舟の位置が違うんだもん。
実際は風で動いているんだけどね。
ホントは晋州城はサーッと流すだけのつもりだったんだけど、とにかくこの高床はホントに気持ちよくて、数十分くらい？何をするでもなく過ごしました。
飼い主なんか、「晋州でアジョッシ（おじさん）になって一日ここで囲碁打ったりして過ごしたい、お前はアジュンマになって市場で働け」と言い出す始末。
それは別として、ここで過ごせたのは『靴を脱いであがってください』が読めた私のおかげだ、これわからなければ入っていいか分からなくてスルーしてたはずだ！とここぞとばかりに飼い主にエバっておく私。
高床を出て、散歩再開。
身投げ岩。城内にある博物館が無料公開中だったので入る。
秀吉なんとか系の数分ムービー、日本語イヤホンで鑑賞。
職員のお姉さんが日本語達者でビックリ。
あぁ韓国語レベルアップしたい。
場内は広く、坂道も多く、思った以上にクタクタに。
でも地方巡りはやっぱり楽しい♪
11時15分、いったんモテルに戻り30分くらい休憩。
チェックアウトし、昼食の間、荷物預かってくださるか聞いてみたけど、「なくなると大変なので・・・」とやんわり断られてしまったので持って出ます。
モテルによってはあずかってくれるところもあるので、聞いてみるにこしたことないと思います。
晋州といえばユッケビビンバとウナギが名物。
立ち並ぶウナギ屋（ま、どれも同じに見えますが・・・）の中から、サンソンジャンオというウナギ屋へ。
クーラーが気持ちいい！
注文したのはウナギとアナゴ、でもやっぱり地方はパンチャン（おかずね）が豊富です。焼肉みたいに、ウナギでもサンチュが出てきます。包んで食べるのがまた旨いんだ。
コチュジャンソースのアナゴ。塩味か漢方ソースかコチュジャンソースの中から味を選べました。
やわらかくって、味が染みてておいしかったー。
日本では、そしてソウルでもあまり出会えない味。
漢方ソース、ウナギ。・・・このウナギには文字通り苦い思い出があってね・・・
どっちの魚もおいしくてパクパク食べてたら、何口目かくらいで、ものすごく固くて骨もたくさん入ってるのに当たって。
（ま、魚だしそういうこともあるよねー）と思って無言でなんとか噛んでたら、飼い主がキョトンとした顔で私を見てる。
？？と思いつつ飲み込み終わると飼い主ひとこと、
「ぷっく今、ウナギの頭まるごと食べたよ」
なんですとーーー！？！？！？
だから食感がヘンだったのか！
ショックで固まってる私を見て大笑いの飼い主。きー。
まぁそれ以外はおいしく食べて店を出る。
これで晋州の行程はすべて終了、バスで釜山に向かいます。
24時間もいなかったけど、めちゃくちゃ濃く楽しめた晋州。
他に行きたい地方もたくさんあるし、多分一回来て終わりだなと思ってたけどまた行きたい晋州。
後半・釜山編に続く。
- at 17:16
- [2008なつinかんこく]
- TB(-) |
- CO(0)
- [Edit]
- △PageTop
流星の絆にやられる
今期、めちゃくちゃ楽しく見ているドラマ、『流星の絆』。
元々東野圭吾さんが好きで、原作も読了済み。(でも、こんな素晴らしいドラマになるなら先に読まなきゃよかった〜)
クドカン脚本はお初なのですが、いやこりゃピッタリとハマってますね〜。
本当は全話終わってから感想書くつもりでいたけど、第三話があまりにも素晴らしかったので感想あげずにはいられなくなりました。
以下、あんまりネタバレないつもりです。
見終わった後、呆然としてしばらく何も手につかなかった。
ちび３兄弟が、荷物をまとめてるシーンの演出と演技、すざましすぎです。
中島美嘉の歌ともあわせ、これはちょっとなんか、まだ第三話なのに最終回？と思うような気合の入った演出でした。
「荷物まとめシーン」と「親子二代シーン」は反則ですよ〜。号泣ですよ、まだ第三話なのに。
嵐の歌も歌詞が切なくて、明るい曲調なのに泣ける。
アリアケ３が幸せになりますように・・・
元々東野圭吾さんが好きで、原作も読了済み。(でも、こんな素晴らしいドラマになるなら先に読まなきゃよかった〜)
クドカン脚本はお初なのですが、いやこりゃピッタリとハマってますね〜。
本当は全話終わってから感想書くつもりでいたけど、第三話があまりにも素晴らしかったので感想あげずにはいられなくなりました。
以下、あんまりネタバレないつもりです。
見終わった後、呆然としてしばらく何も手につかなかった。
ちび３兄弟が、荷物をまとめてるシーンの演出と演技、すざましすぎです。
中島美嘉の歌ともあわせ、これはちょっとなんか、まだ第三話なのに最終回？と思うような気合の入った演出でした。
「荷物まとめシーン」と「親子二代シーン」は反則ですよ〜。号泣ですよ、まだ第三話なのに。
嵐の歌も歌詞が切なくて、明るい曲調なのに泣ける。
アリアケ３が幸せになりますように・・・
ご当地スティッチ・群馬編
群馬旅行でゲットした群馬ご当地のこんにゃくスティッチと温泉まんじゅうスティッチ〜♪
こんにゃく、くり抜かれたトコに顔入れてるんじゃなくて、この部分はスティッチが食べたんですよ〜！
なんで分かるかっていうと、口の周りにこんにゃくがくっついてるから。芸が細かい！
なんて可愛いことしちゃうのスティッチさんは！！
そういえば、私温泉まんじゅうを温泉の中で食べたことないなぁってこのスティッチ見て思った。
・・・普通は食べないか？
これまた、顔にあんこがくっついてて可愛いったらありゃしない。
スティッチって表情豊かだし、暴れてよし、可愛くしてよしと幅が広いからグッズにもしやすいですよね。
それにしても、あっという間に寒くなりましたね〜。
いったんストーブつけちゃうと頼りすぎちゃうと思うし、まだ大丈夫ので、今はこたつを使ってます。
今日あたりからは電気毛布の出番かな？
冬の必需品といえば、私の場合ルーズソックス！（爆）
足が氷のように冷たくなるので、厚くて長いルーズソックスは救世主です。
もちろん家の中限定ですよ！！
- at 21:14
- [スキスキスティッチ！]
- TB(-) |
- CO(2)
- [Edit]
- △PageTop
昔々に行きましたよ、通度寺。
２４年前です、生まれているかな？？(笑)
大学のゼミ旅行で行きました。
昔のことなのでよく覚えていませんが、
三十分だったかどうかはともかく、
渓流をハイキングのように上っていくとお寺があったように思います。
たくさんのお堂があって読経の声も聞こえていました。
懐かしく思い出しました。