ラブラブハッピーぷっく姫のぷくぷく新潟生活〜スティッチといっしょ〜

大好きな新潟に移住。韓国語にスティッチに女子力アップ奮闘！にと、ラブラブでハッピーが満タンな毎日を送るぷっく姫の毎日を綴った日記です♪

Archive [ 200704 ] 記事一覧

『キムサムスン』読み終わったっ！

21日(土)にコリアンタウンで買ってきた韓国語小説『私の名前はキムサムスン』を、昨日の29日(日)読み終わりました〜〜〜！！！私にとっては、スペースマウンテン並みに早いスピードでの完読。いつもはスプラッシュマウンテンか、もっと遅いとイッツ・ア・スモールワールド並みだからねぇ。(ディズニー好き)韓国語翻訳版「いま会い」を読み終わった時にも、韓国映画「クラシック」のディクテーションをやり遂げた時にも感じられなか...

新卒かわゆい♪♪

こないだの新人を集めた研修で思いっきり実感したこと。私は高卒なんですけど、こう見えても(見えないけど)、今年大学出て入社した新卒のコと一歳しか違わないんですよ。一浪とかくらいは普通だから、私と同学年の新卒がいても全然おかしくないはず。でも新卒のコにあって私にないもの、それはフレッシュさもうピチピチ(死語)してキャピキャピ(だから死語)してて可愛かった〜！！！何故私はこうじゃないのだろう・・・とお姉さんは...

『キムサムスン』がしがし読み中

４月30日追記：この記事は最初『脳トレ イムニッカ？』ってタイトルでアップしてましたが、やっぱいまいち気に入らないのでタイトルのみ修正しました。記事の日時や本文には一切手を加えてません(^^連続韓国語の本の話ですみません・・・前回の記事(今朝書いたもの)の続きです。プロローグ＋19章＋エピローグで構成されている『私の名前はキムサムスン』の小説、今日は10章〜15章を読みました。(あ、もちろん一気にじゃなくて休み...

『キムサムスン』本の進捗状況

先週、コリアンタウンで買ってきた『私の名前はキムサムスン』の小説。（関連記事は『韓国語小説２冊』と『キムサムスンの本が面白い』今現在、だいたい６割くらい読み終わりました。私にしてはすごーーーく早いスピード。お仕事が定時だから読む時間が夜しかない今週は、「帰ったら本読めるぞー！」と思いながら仕事してた気がしますなんだかんだ予定が入って遅く帰る時でも、ムリヤリ数ページ読んでから寝てた早く読めるのは、残...

お仕事開始から１ヶ月！

画像は地元の今朝の桜です。送ってもらいました♪今が一番見頃みたいです。綺麗だねぇ。＊＊＊＊＊＊＊＊初めてのお仕事、１ヶ月が終わりました〜！！！まだ４月は終わってないけど、28、29、30日はお仕事休み。今日４月分のタイムカードを送りました。なんだかとっても充実感！！初めてのお仕事、少〜〜しは流れも見えてきたかな。これから大変そうではあるけれど、周りはみんないい人だし、仕事は単調じゃなくてやりがいあるし、...

スティッチグッズ買い漁り♪

ただいまスティッチイベント『スティッチをさがせ！リロ&スティッチのフリフリ大騒動〜Find Stitch！〜』真っ最中の東京ディズニーランドイベントについてはこちら先週はせっかく研修で関東に行けたので、土曜日は舞浜へグッズ買いに行きました。新潟にもディズニーストアはあるけれど、イベントグッズとかのランドもの(？)はここボンボヤージかランド内でしか(多分)買えません。(通販もあるかもですが)イベント限定、今しか買えな...

『キムサムスン』の本が面白い！！！

あんまり意味のない画像になっちゃいましたがコリアンタウンで買ってきた『私の名前はキム・サムスン』の本が面白いですー！！！当然、全部の単語を理解してるわけではないんですけど、もう先が読みたくて、とりあえず１回通して読んでしまって、２回目からゆっくり辞書使って単語増やしていきたいです。全部で394ページ。フルタイムで働いてるとはいえ、お気楽ひとり暮らしなのでとにかく時間作って早く読みきりたいです...

韓国語小説２冊

今回、コリアンタウンで買った小説２冊です♪日本語小説の韓国語翻訳版は持ってるけど、韓国人作家が書いた正真正銘？の韓国小説は今回初体験。今までは、韓国人作家が書いたものは文化的背景も知ってなきゃいけないだろうし、どの作家が好みに合うとかもわからないので手を伸ばせませんでした。そもそも、日本人作家の本だからといってすべて読めるわけではないし。でも日本では韓国語小説自体が手に入りにくいし、この本なら楽し...

Zip-A-Dee-Doo-Dah♪

今日は朝から精力的に動き回り、ディズニーランドにコリアンタウンにと楽しみました。そして新幹線に乗り、無事新潟に帰ってきました〜！やっぱ我が家はええわ〜。うさぎどん@スプラッシュマウンテンの気持ちがよくわかるわ。研修はすごく勉強になったし、こうして基礎から教えていただいてありがたや。事務職だと思って入ったけどとんでもなかったですね、専門職です。金曜は夜から遊んだせいか、土日休みなのに感覚的には３連休...

コリアンタウン

野菜ビビンバです。付け合わせもついてきておいしかったけど、お店の雰囲気は微妙だったかも(^^;...

愛する方に会いにきました！

関東に来る機会もめったにないので、はるばる舞浜に来ましたっ。研修頑張った自分へのごほうび、と称しつつ。決してスティッチメインではありません。ありませんったらありません・・・ただいまスティッチイベントの真っ最中の東京ディズニーランド！！！といっても、今日は中には入りません。そこまでは金銭的にムリです（涙涙涙）なので写真も外からです。。。荷物チェックして、チケット売場通って、エントランスの前までは行き...

東京

週末東京に出てきて、強烈に感じました。東京、こえええぇぇぇぇぇ（涙）人がすごくて歩けません、電車わかりません。おんなじ都会でも、ソウルは平気。この違いは何故？オラは田舎者だったのね(超いまさら)とか言いつつ、今日は私の愛する方、最初にスがついて最後にチがつくあの方に会いに繰り出します！！！アロ〜ハ！...

韓国語の小説購入♪

研修終了〜！！いやー充実してましたっ。その話は後でＰＣから詳しく書きますー。今夜泊まるホテル(自費なので安いところ)、研修で泊まった部屋より狭いです・・・せっかく関東に来たので、はるばるコリアンタウンを歩き韓国語の小説買いました(*^▽^*)/9800ウォンの本が1050円。今のレート考えると、日本で買った方がかえって得っぽいのは何故！？どんな本かはまた画像載せます♪...

浮気の基準

ってどこからなんでしょう？時と場合、また人によって違う気がするし、それで構わないと思うんですけど、恋人間でズレがあるのは問題になりやすいよねぇ。私はかなりユルイ倫理感の持ち主だと言われることがあるんですけど、私自身はそう感じてなかったり(^^;「自分がされてイヤなことは相手にしない」が一応の判断基準かなと思うんですが、私は彼氏がたとえ他で何してても気にならないタイプ。。だから・・・というわけでもないけ...

君と好きな人が・・・

研修所からハナミズキが見えていて、見るたびに一青窈さんの名曲思い出して切なさを楽しんでいました。・・・ら、それはハナミズキではなかったことが今日判明○｜￣｜＿花水木って、木ね・・・(アホ)私の胸の切なさを返せ(←八つ当たり)私自身はハナミズキ歌詞@一青窈より黒毛和牛歌詞@大塚愛体質(爆)なんですけど、ハナミズキの歌は大好きです♪...

着うたの音質で涙

私はauの携帯を使ってて、今のところ、３曲だけ着うた買ってます。厳選して厳選して、好きで好きで好きな曲を清水の舞台から飛び降りるつもりで買ったものだからお気に入り。一度好きになった曲は延々リピート、激しくヘビロテするタイプ。なんせ昨日、新潟から関東に来るまでの列車の中で、数時間ほぼエンドレスで『夢のうたby倖田來未ちゃん』リピートして、それでも飽きなかった女ですから。正直今まで、auの着うたが特に音質い...

桜色舞うころ・・・

私はひとり　関東地方へやってきました。新潟は桜が見頃です。関東はもう桜が散ってるとか。そして帰ってくる頃には、新潟の桜も散ってることでしょう。。。ううぅ(T_T)研修は楽しみだけど、桜が見れないのは寂しい。今回の研修は、まず研修所に着くまでが散々でした(*_*)慣れない乗り換えがたくさんあるため、余裕ありすぎくらい余裕ある列車で到着。そして乗り換え電車に乗ったら、『人身事故のため運転を見合わせております』(...

ネイルシール！

『ネイルサロン』カテゴリへ初の投稿なのに、サロンネタでないのがなんとも悲しいのですが（笑）今月は(そして多分来月も・・・)金銭的にネイルサロンには行けそうもないので（泣）、ダイソーで（笑）ネイルシール買ってきました。実はネイルアートの類に挑戦するのは生まれて初めて。派手にはできないけど、薄いやつをひとつ貼ってみたらなかなか可愛いっ。自己満足ですが、かなり心が満ち満ちてます♪身の丈に合ったことをするっ...

not遠足not旅行but研修

明日から、関東での５日間の研修！！ということで、今日はスーパーで食糧を買い込んできました。・・・「ということで」って接続詞、間違ってるという苦情は受け付けませんが、何か？私、甘いものが切れると動けなくなるうえに、人十倍くらいお腹が鳴りやすい体質なので、お菓子忘れると研修が受けられないんです。チョコレートだのポテチだのキャンディだの、まるで遠足遠足と違うところは、300円以内じゃないこととチューハイも...

月10万円計画頓挫。

家賃や光熱費、生活費含めて月10万で暮らそう！と右サイドバーでお小遣い帳をつけていましたが。ムリでした。３月はなんとかできたんだけどねぇ。今月は仕方ないよねぇ。５月こそ頑張る来週は会社の研修のために東京に行くんです〜しかも月曜から金曜までみっちり詰め込みですその後の土日はせっかくだから東京見物します←東京タワーは行かないけどね・・・ホテル代（研修中の宿泊費はもちろん会社持ちだけど、研修修了後に泊まる...

新潟に来て半年！

10月12日に、「新潟好きー、新潟住みたーい」ってだけでデカいスーツケースに荷物詰め込み、スティラバな彼の車に満杯の荷物乗せて新潟に住み着いてから、今日で早半年！一瞬「早！」と思ったけど、半年前が遠くに感じるし、半年を振り返るといろいろいろいろあったなぁ・・・お仕事決まらずに不安になってた10月後半。望んでいた職種は見つからず、気持ち乗らずに始めた販売仕事が最高に素晴らしくて最高に素敵だった11月〜１月。...

愛の言霊

誕生日ウィークエンドは、おいしいものをたくさん食べ、カラオケで歌い倒し、とっってもハッピーに過ごしました♪♪♪今回は、とにかくバースデーメールが嬉しかったバースデーだったな〜。同時につくづく感じた、言葉に込められてるもの。「オメデトウ」その文字そのものに、人を幸せにする力があるんじゃなく、その言葉を発した人、また受けとる方に心があるから、言葉は空気をまとって立ち上がるんだなって。登録してるメルマガか...

HAPPY BIRTHDAY！！

今日は私の誕生日です新潟に来て、初めての誕生日。今年はいつになく、誕生日を迎えるのが楽しみだったりしてました自分の誕生日にワクワクする24歳ってヘンですか前日に会社で歓迎会があり、飲みすぎてフラフラになりながら迎えた７日。さすがに以前の職場みたくカラオケに閉店までいて朝５時帰宅なんてことはなく、普通に23時くらいには家に着いてましたが。お酒飲んだ数時間後に、とにかく足が痛くなるんですけど・・・あれはな...

プラネタリウム　by大塚愛ちゃん

新潟ＯＬ満喫中〜♪大好きな新潟の街をチャリで闊歩しながらの通勤、最高なのだっ。大好きな県に引っ越してきて、その中でも一番大好きな場所に通えて、大好きな場所を通っての通勤。でも、覚える量が今までのお仕事とは比べ物にならないくらい膨大だから、「慣れた」なんて言葉言えるのは何ヶ月後だろう・・・って感じ。１年はかかるか？で、普段まったく馴染みのない言葉がたーくさん出てくるし、それでいて今までのお仕事が朝遅...

もうすぐ誕生日♪

今週の土曜日、７日に誕生日を迎えます！！新潟に引っ越してきてから初めての誕生日ですが、実は去年の誕生日も新潟で迎えてます（笑）大塚愛ちゃんのコンサート見に来てました。(去年のブログに書いてあるので、後ほどリンク貼るかもです)あの時は１年後にその新潟で一人暮らししてるなんて想像もしてなかったな〜。来年の今日はどこにいるのかな。浜崎あゆちゃんの歌じゃないけど、「いつまでも同じ　ところにはいられない」体質...

いつの日か、パーマ！

パーマかけるかけると、ブログで大騒ぎ(^^;してますが、パーマはとりあえず先伸ばしにします。会社の雰囲気的には、全然構わなそうだったんだけどね。願い事があるので、それが叶う時が来たらパーマかけようかなと。５月31日までの割引券があるから、それまでにはかけられるといいな。...

新潟ＯＬ♪

お仕事２日目終了〜！慣れない生活に気は張るけど、大好きな新潟繁華街でのＯＬ生活に浮かれてます。専用の文房具や備品も用意されていたり、マイハンコやマイメールアドレスをいただいたり、合宿研修(数日間ビッチリらしい・・・)の話を聞いたり、なんかやっぱり正社員前提としての派遣なんだなぁと実感する日々(まだ２日だけど)。新潟に来てから、私の身の丈に合わないくらいの素晴らしい出来事がたくさん起こって、長い夢を見て...

初出社〜！！

今日は初出社♪イジワルな人がいたらどうしようってのが一番心配だったけど、皆さんとーっても優しくてホッと一安心っ。今日出社して初めて知ったんですけど、一緒に面接受けた方達の中で採用されたの私だけでした紹介予定派遣、面接は形式的なものでとりあえず全員雇って様子見るんだと思ってた・・・身が震えるほど引き締まりました。でもちゃっかり仕事帰りはラブラに寄って新潟ＯＬ満喫。私の心の支えに想いを馳せながら、とに...

春服購入〜！！

エンドレスで選挙の声が聞こえる今日、服を買いに出かけました。ホントは昨日買うつもりだったけど、今日にして正解。今日は昨日と打って変わっていい天気立候補者の皆様、街頭演説及びお手振りを交差点でやられると信号待ちできません(T_T)そこに立ってて支持者と思われるのも困るし・・・買いに行ったはいいものの、お仕事用のスカートは見つけられませんでしたア○リカ屋でお仕事用の服を探すのが間違ってるのか？でもアメ○カ屋...

左サイドメニュー

最近の記事

最近のコメント

全記事（数）表示

全タイトルを表示

カレンダーアーカイブ


03月 | 2007年04月 | 05月
su mo tu we th fr sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -


OCNブログ翻訳

  • 韓国語
  • English

    • クリックすると、このブログが外国語表示になります。

Exciteブログ翻訳

Powered By FC2

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

RSSフィード

覚え書き

これから書きたい記事内容の覚え書きです。

・

右サイドメニュー

ブログ内検索


カテゴリー

プロフィール

ぷっく姫

Author:ぷっく姫
韓国語が大好きで05'4〜06'1韓国に留学。新潟の街に恋をして06'10月より新潟にお引越し。
ハケン生活を経て、なぜだか正社員になってしまい今に至る。
狭いアパートで１年半弱住んだ後、08'3より貸家へお引越し。
和室でのんびり至福の時を過ごしてます。
家中、大好きなスティッチでいっぱい。
スティッチ愛して生きていく、今までも、そしてこれからも。
飼い主（＝彼氏）に飼育される生活も４年半を過ぎました！
毎日ラブラブでハッピーに過ごしてます☆
最新記事・過去記事問わず、いつでもコメント大歓迎です♪

外国語ブログ

Korea　ブログ

五十音順に並べてます。
更新が止まったり閉鎖されたブログは一旦リンクから外しますが、再開された際には連絡くださればすぐにリンクし直します(^^)
目安として、丸１年更新なしのものはリンクから外させていただければと思いますm(_　_)m

このブログをリンクに追加する

Korea　ＨＰ

favorite

Disney&stitch